O "estrupo" do português na net.

            A internet sem dúvida nenhuma é uma das maiores invenções de todos os tempos e mostra como nada, o avanço no sistema de comunicação mundial. Porém sua popularização deixa transparecer coisas que de certa forma nos leva a algumas preocupações.  Essas preocupações ficam expostas principalmente nas redes sociais como o twitter, Orkut e facebook. Tentarei mostrar aqui as principais aberrações que se destacam:

            Inicialmente não poderia deixar de falar de como existem pessoas que não sabem escrever. Isso é um dado preocupante, pois acaba demonstrando a qualidade do ensino brasileiro e a falta de preocupação no que se refere ao uso correto da língua portuguesa (porém, segundo o MEC, o que importa é que se entenda o que foi passado). É impressionante a quantidade de erros. Citarei os mais comuns: O esquecimento da letra “R” depois do verbo no particípio é no mínimo irritante. “Eu vou canta hoje”, “vou ir buscar minha irma na escola depois eu vo anda de bike”, “to cm fome, vou come rs”. Outro erro mais irritante ainda é o uso do “com certeza”. COM CERTEZA É SEPARADO. Você tem a certeza de algo, está com a certeza de alguma coisa e não “concerteza”. Pior ainda é quando é escrito com “M”: “coMcerteza”, por que aí estupra mais ainda português, já que uma das primeiras coisas que aprendemos no ensino infantil é que a letra M é usada somente antes de P e B. Ainda não sei por que, mas é assim que a regra manda, e é assim que temos que usar.  Quer ver a quantidade de erro como esse, vá à área de pesquisa do twitter e coloque, por exemplo, a palavra “coNpanheiro”: “Foi eu consegui Fugir Tô aqui e Denuciei + esse dai foi meu conpanheiro q encontraram !” Pode ser ao contrário também: “Ain ainda há esperamça de homens cavalheiros *----------* huhuahau”. Vocês ainda podem pesquisar palavras como “voçê”, “presizo”, “licensa”, etc. Sem falar no “para MIM fazer” “para MIM cantar”. Porraaaaaa... Você não é um índio para falar assim. Quem canta sou EU e não MIM, quem faz sou EU e não MIM. É para EU fazer e para EU cantar.

Outra coisas interessante no twitter é a questão da contagem das palavras mais digitadas no site, o famoso TT ou Trending Topics. Acho interessante por que conseguimos ver o quanto as pessoas não tem do que falar, do quanto falam besteira na NET. Qualquer coisa que acontece, para lá. Por exemplo: hoje na hora que estava fazendo esse texto os TTs do Brasil eram #Super8Secret, Eduardo & Mônica, #riovermelho, Ana Paula Padrão, #battisti, #planetaterra, Fla-Ritiba, Catherine Deneuve, Alexandre Gallo, Benzema. Realmente uma das coisas mais importantes do Brasil foi o “quase” erro de Ana Paula Padrão que quase chamava o Jornal da Record de jornal Nacional, ou a torcida do Flamengo secando o Vasco.

Criamos depois da internet alguns termos que quando usado em excesso se torna no mínimo ridículo. Letras maiúsculas misturadas com minúsculas em uma só palavra: “AaAaaadDdDdooOoOOooOoOroOOOo”; novos verbos criados como o “mitar”, que é usado quando se acerta algum palpite de um jogo, por exemplo; o uso indiscriminado de palavras em inglês totalmente fora do contexto como “first”, usado pra sair na página inicial de um tópico do Orkut e pra finalizar as palavras da moda, que infeizmente, muitas vezes sai do mundo virtual para o real como o termo “tenso”: “isso é muito tenso”, “aquilo é tenso demais”, etc.

O que realmente entristece é saber que esses erros não ocorrem somente na WEB. Eles ultrapassam as fronteiras digitais e entram no cotidiano da população. A quantidade de analfabetos funcionais no Brasil é de assustar, e o que parece uma brincadeira ou uma coisa normal em um mundo sem regra gramatical, como a internet, ajuda no crescimento desse número. Estamos criando pessoas sem a mínima capacidade de interpretar um texto, de entender uma simples frase. E se você não sabe ler (e quando digo ler estou me referindo a compreender o que está lendo) você não consegue ser bom em nenhuma outra disciplina, certamente vai ter dificuldade de aprendizado.

Às vezes me pergunto de quem é a culpa, se é do governo, que não investe como precisa na educação, se é das famílias que entregam as crianças na escola e não acompanham seu aprendizado, se é dos professores que não tem a motivação de ensinar. Porém mudo de idéia e digo que o que importa não é achar "o" ou "os" culpados, e sim uma solução, para que isso não vire a regra, ao invés da exceção.

PS.: Já ia esquecendo de falar que todos os exemplos citados no texto foram retirados de postagens no twitter.

"Não é possível refazer este país, democratizá-lo, humanizá-lo, torná-lo sério, com adolescentes
brincando de matar gente, ofendendo a vida, destruindo o sonho, inviabilizando o amor. Se a educação sozinha não transformar a sociedade, sem ela tampouco a sociedade muda."

( Paulo Freire )